Tradução de "teria ligado" para Esloveno


Como usar "teria ligado" em frases:

Mas certamente teria ligado novamente se estivesse bem.
Kje pa. Gotovo bi spet poklical.
Se estivesse escondido, teria ligado para dizer que estava bem.
Če bi se skrival, bi mi sporočil, da je v redu.
Não te teria ligado, se tivesse alternativa.
Ne bi poklicala, če ne bi bilo nujno.
Ela ainda confia em mim senão não teria ligado.
Še vedno mi zaupa, sicer ne bi poklicala.
Se soubesse que você era tão bonita, Provavelmente eu mesma teria ligado para si.
Če bi vedela, da ste tako lepi, bi sama poklicala.
Se eu tivesse visto isto em apenas um corpo provavelmente não te teria ligado.
Če bi videl le na enem truplu, te verjetno ne bi poklical.
Você não acha que ela teria ligado se alguma coisa tivesse acontecido?
Misliš, da bi poklicala, če bi se kaj zgodilo?
Se estivesse apanhado por mim, teria ligado em vez de desaparecer seis meses, e transportaria o traseiro até aqui mais vezes.
Če bi bil vame, bi me poklical, ne pa da izgine nekam za pol leta, pa še večkrat bi bil tukaj.
E acho que se ela tivesse algo a dizer teria ligado.
Če bi mi imela kaj povedati, bi me že poklicala.
Deve querer alguma coisa, senão não teria ligado.
Kaj hočeš? Gotovo nekaj hočeš, drugače ne bi klical.
Eu só... não teria ligado se não achasse importante.
Ne bi klicala, če ne bi bilo pomembno.
O Miles teria ligado à Polícia se não o tivesse feito.
Miles bi ga prijavil, če ne bi naredila tega.
Bem, se me tivesses dado o teu número, eu teria ligado primeiro.
Če bi mi dala številko, bi najprej poklical.
Se ele se importasse, teria ligado assim que chegou.
On je tisti, ki je odšel. Če bi mu bilo kaj mar, bi poklical.
E teria ligado para a polícia se achasse que era a sério.
In poklical bi policijo, če bi mislil, da so resni.
A policia teria ligado tudo eventualmente.
Policija bi čez čas itak ugotovila.
Se estivesse, eu teria ligado para o 112, obviamente.
Če bi bil, bi seveda klical 112.
Se me tivesses dito há umas horas atrás, não teria ligado nenhuma ao facto de ela estar a morrer.
Če bi me poklical pred nekaj urami, bi mi bilo vseeno, če bi umrla.
Além do mais, sem ele, nunca teria ligado os pontos da Nolcorp.
Polega tega pa, brez njega, nebi nikoli prišel do Nolcorpa.
Teria ligado antes, mas... deixaste o telemóvel no meu quarto de hotel.
Poklical bi, vendar si to pozabila v moji sobi.
Por isso, ele teria ligado ao advogado do Taylor. E o advogado do Taylor teria ligado ao Taylor.
Povedala bi Taylorjevemu odvetniku, ta pa Taylorju.
Há 100 anos, ninguém vos teria ligado se vos chamásseis Targaryen.
Pred sto leti tudi za vas nihče ne bi trenil. Če bi se pisali Targaryen.
Se fosse preciso, eu teria ligado ao Luke.
Če bi bilo treba, bi klicala Luka.
Se eu estivesse a pensar no divórcio, não achas que teria ligado ao meu melhor amigo?
Če sem razmišljal o bailing na moji poroki, Don l'-t misliš, da bi ', ki ve imenuje moja najboljša prijateljica prvi?
Novamente, não teria ligado se conseguisse.
Saj sem rekel, da vaju ne bi poklicali, če bi jo lahko.
1.5515768527985s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?